“الأهلي يستدعي مترجم كولر بعد أزمة المؤتمر: تحقيق عاجل يكشف الكواليس”
في تطور مفاجئ داخل القلعة الحمراء، أثارت تصرفات رضا حنفي، مترجم السويسري مارسيل كولر، المدير الفني للنادي الأهلي، جدلاً واسعًا عقب خسارة الفريق أمام أورلاندو بايرتس الجنوب أفريقي 2-1 في ختام دور المجموعات لدوري أبطال أفريقيا.
تفاصيل الأزمة بدأت خلال المؤتمر الصحفي بعد المباراة، عندما رفض حنفي ترجمة إجابة كولر على سؤال حول الصفقات الشتوية المرتقبة. المترجم برر موقفه بالخوف من الدخول في مشاكل مع إدارة النادي، مما أغضب كولر الذي تساءل ساخرًا: “هل يعني ذلك أنك لا تجيد الترجمة؟”.
التوتر بين كولر وحنفي ليس وليد اللحظة، حيث كشفت مصادر أن المدرب السويسري أبدى استياءه من أداء المترجم في مناسبات سابقة، وهو ما دفع مسؤولي الأهلي إلى عقد جلسة عاجلة في الساعات المقبلة مع كولر وحنفي، في محاولة لمعرفة أسباب الخلاف واتخاذ قرار حاسم بشأن استمرار المترجم مع الفريق.
الخسارة أمام أورلاندو وضعت الأهلي تحت ضغط كبير، رغم تأهله إلى ربع النهائي، حيث تصدرت أزمة الترجمة المشهد، لتفتح الباب أمام تساؤلات عن مدى الاستقرار داخل الجهاز الفني، وما إذا كانت الإدارة ستتحرك بسرعة لحسم ملف الصفقات الشتوية لتلبية مطالب كولر قبل دخول الفريق في مرحلة الحسم الأفريقية.
تستمر الأجواء في الاشتعال داخل النادي، حيث يتابع الجمهور الموقف بترقب، وسط دعوات لاتخاذ قرارات تعيد الاستقرار للفريق قبل استئناف المنافسات.
