“هيحصل مشاكل لو ترجمت”.. تفاصيل اللقطة المثيرة لكولر ومترجمه خلال المؤتمر الصحفي

تداول خلال الساعات القليلة الماضية فيديو من المؤتمر الصحفي لمارسيل كولر المدير الفني للأهلي، عقب مباراة الفريق أمام أورلاندو بايرتس في دوري أبطال أفريقيا، حيث ظهر فيه مترجم المدير الفني رافضا نقل رد كولر على إحدى أسئلة الصحفيين.

كان سؤال أحد الصحفيين بخصوص الصفقات الجديدة وهل حصل كولر على ضمانات بضم صفقات جديدة خلال الفترة الحالية، ليأتي رد المدرب بالنفي، مشيرا إلى أنه من المفترض عرض اللاعبين عليه أولا لإبداء رأيه وهذا لم يحدث.

وتحدث المترجم مع كولر متسائلا عن كيفية نقل هذا الرد، ليرد كولر باستنكار: “مش عارف تترجم الكلام؟!” ليرد الأخير: “لا بس هتبقى مشكلة لو الكلام اتقال وبهذه بالطريقة”، ثم انتقل لسؤال آخر.