بسبب الترجمة، رد يثير الغضب من نجم منتخب مصر حول المثلية الجنسية

تسبب رد “محمود صابر” نجم المنتخب المصري، عن سوء فهم عقب سؤاله عن يوم الفخر والترجمة بشكل خاطئ.

ماذا حدث؟

صحفية أمريكية قامت بسؤال صابر عن رأيه في مباراة “يوم الفخر”، لكن المترجم نقل له السؤال بمعنى: “ما شعورك بالفخر اليوم بعد تسجيلك؟”

صابر رد بعفوية: “أيوة طبعًا، ده أحسن حاجة”، ولكن بعد تدخل الحاضرين وتوضيح المعنى الحقيقي للسؤال، تدارك الموقف بسرعة وبدت عليه علامات الصدمة قائلًا: “لا لا ماليش دعوة، مابتكلمش في الحاجة دي”.

ما أزمة يوم الفخر؟ 

هو يوم يحتفل به مدينة سياتل والتي أُقيمت بها مباراة مصر وإيران صباح اليوم بالجنسية المثلية، وكانت قد أُثيرت أزمة بالفعل بعد أن صممت اللجنة المحلية المنظمة للمونديال إن تجعل مباراة المنتخب ضمن احتفالات يوم الفخر.

رفض مصر وإيران ليوم الفخر

الاتحاد المصري والإيراني قرر بشكل قاطع رفضه مشاركة المباراة في هذا الاحتفال، لأنها مخالفة للعقيدة وعادات البلاد العربية والإسلامية.

اقرأ أيضًا

نجم منتخب مصر يثير الجدل بعد استبعاده من مباريات كأس العالم

تحدث لأول مرة، منتخب أوروجواي يعاقب لاعبيه بهذه الطريقة